Hayranlar En Erken Falcom Oyunlarını Çeviriyor

Fan çeviri grubu Geofront, “Falcom tacındaki en eski mücevherlerin” hayran çevirilerini yayınlayacağını duyurdu. 1983’lerden başlayarak Bilgisayar GolfThe Geofront birkaç ön-çeviri çeviri yapacak.Ejderha avcısı Stüdyodan önceki Nihon Falcom klasikleri bir JRPG devi olarak biliniyordu.

The Geofront tarafından hangi Falcom klasikleri çevriliyor?

Nihon Falcom, çevirmenlerle oldukça yakın bir ilişki içinde olduğu biliniyor. yollar Bu oyunları Batı’ya getirmek için hayran çevirilerinden yararlanan seri yayınlar. Geofront, Nihon Falcom için çeviriler üzerinde çalışmış en iyi bilinen hayran çeviri ekiplerinden biridir. Azure’a giden yollar, Sıfırdan İzlerve daha birçok Falcom projesi. Grubun son çabası, 2002 Falcom unvanı için büyük bir çeviridir. Dinozor Dirilişiancak bu oyun üzerindeki çalışmalar tamamlanırken The Geofront yeni bir Falcom Classics girişimini duyurdu.

üzerinde resmi Geofront web sitesigrup, bir oyun yayıncılığı şirketine dönüşmeden önce bir bilgisayar danışmanlığı işi olarak hayatına başlayan Falcom için küçük bir tarih veriyor. Bilgisayar Golf Falcom’un en eski yayıncılık çabalarından biriydi ve görünüşe göre diğer Falcom oyunlarında hiçbir yerde adı geçmeyen bir Norihiko Yaku tarafından programlanmıştı. Bu fan çevirisini oynamak istiyorsanız, oyun için bir PC-8801 emülatörüne ve bir kaset görüntüsüne ihtiyacınız olacak. Oradan Geofront’un çeviri yamasını indirebilir (veya bağımsız çeviri dosyasını indirebilir ve kendi yamalınızı kullanabilirsiniz) ve oynayabilirsiniz. Bilgisayar Golf 80’lerin tüm ihtişamıyla.

Hayran çevirileri, oyunun korunması için kritik hale geliyor

Hayran çeviri çabaları, erken dönem klasik oyunların kamuoyunda canlı tutulması için çok çaba sarf ediyor. Örneğin, geçen ay üzerinde çalıştığı tarihi bir flört simülasyonu son fantezi yaratıcısı Hironobu Sakaguchi ve Metroid Yaratıcı Yoshio Sakamoto’ya ilk tam hayran çevirisi verildi ve Batılı oyuncuların ilk kez oynamasını sağladı. 2012’nin PSP oyunu gibi kült klasikleri çevirmek için hayran çabaları da yapıldı. Suikoden: Yüzyılların Dokuma Ağı ve Shin Megami Tensei Eğer…ve bunun gibi rezil durumlar da var anne 3büyük bir hayran çevirisi taahhüdü sayesinde hayranların kalplerinde canlı ve iyi kalıyor.

Peki, Geofront için sırada ne var? Eh, ekip şu anda 2002’leri çevirmek için çok çalışıyor. Dinozor Dirilişi, bu nedenle önümüzdeki aylarda bu proje hakkında muhtemelen daha fazla şey duyacağız. Tamamlanan Geofront projeleri şunları içerir: Azure’a giden yollar ve Sıfırdan İzlerayrıca dövüş oyunu Ys – Gökyüzündeki İzler. Nihon Falcom’un The Geofront’a karşı olumlu tutumu göz önüne alındığında, takımdan çok daha erken Falcom klasiği de dahil olmak üzere daha fazla Falcom projesi görmemiz muhtemeldir. Bunu elde ettikçe size daha fazlasını getireceğiz.