Oyun Şirketlerinin Ukrayna’yı Desteklemeleri İçin Anlamlı ve Yaratıcı Yollar


G4U.dev web sitesi hesaplar Oyun endüstrisinin 07 Nisan 2022 itibariyle Ukrayna yardımı için en az 191.7 milyon dolar topladığını söyledi.


Ukrayna’daki kanlı savaş, dünyanın her yerindeki insanların kalplerine dokundu. Ukrayna halkının Rus işgaline karşı cüretkar mücadelesi, Ukrayna’ya dünya çapında desteği ateşledi. oyun endüstrisinden katkılar. Biz Ukraynalılar, insani ve askeri yardım gönderen her bireye, kuruluşa ve hükümete sonsuza kadar minnettarız. Her ne kadar oyun şirketlerinin Ukrayna davasına yardımcı olmak için kendi benzersiz ve yaratıcı yolları olsa da, bunlar henüz çok konuşulmadı.

Itch.io ve HumbleBundle’daki bağışlar ve yardım paketleri, oyun endüstrisi mültecileri için istihdam seçenekleri ve Rus şirketleri ve oyuncu tabanı ile bağların sona ermesi dahil olmak üzere oyun şirketlerinin üstlendiği çok sayıda acil çaba vardı. Fortnite ise insani yardım için 144 milyon dolar topladı.

Ancak, günlük oyun geliştirme rutiniyle çok daha uyumlu olan Ukrayna için yaratıcı ve uzun vadeli destek yollarından bahsetmek istiyorum: Oyunların Ukraynaca yerelleştirilmesi ve kültürelleştirilmesi, Ukraynalı oyuncular için LiveOps, Ukraynalı karakterlerin Ukrayna’nın özgürlük ve bağımsızlık mücadelesinden ilham alan oyunlar, hikayeler ve karakterler.

Ukrayna’nın oyun pazarı 2021’de 311 milyon dolar değerindeydi. Newzoo Küresel Oyun Pazarı Raporu, Ocak 2022, Newzoo temsilcisi tarafından bu makale için paylaşılmıştır. Dünya çapında 45. ulusal pazar ve gelir bazında Avrupa’da 18. sırada. Ukrayna’da 18,1 milyon oyuncu var. Dünyanın en büyük pazarı değil ama özellikle Newzoo raporunda dünya çapında 15. sırada yer alan ve 1,96 milyar dolar değerindeki Rusya pazarından çekilmeyi azaltmak isteyen şirketler için dikkat etmeye değer. IDG Consulting’in alternatif tahminine göre 3.4 milyar dolar.

Pastanın büyüklüğünü bilmek önemlidir, ancak bu tarihi anda Ukrayna oyun pazarına hizmet vermek, en azından ilk etapta kâr ve zararı hesaplamakla ilgili değildir. Herhangi bir oyun şirketinin, Ukrayna halkını şu anda ve savaştan sonra ülkenin yorucu yeniden inşası sırasında özgürlük mücadelesinde desteklemek için yapabileceği şey budur. Ne de olsa oyun geliştiricileri, insani yardım veya mülteci barınakları organize etmede değil, oyun oluşturma ve dağıtmada en iyisidir. İşte Ukraynalı oyuncuları ve Ukrayna kültürünü nasıl destekleyebileceğinize dair bazı fikirler.

Oyun Şirketlerinin Ukrayna'yı Desteklemeleri İçin Anlamlı ve Yaratıcı Yollar

Horizon Forbidden West’teki Ukrayna Paskalya Yumurtası, 30 Mart’ta 1.09 yamasında eklendi. Gamedev.dou.ua tarafından ekran görüntüsü.

yerelleştirme

Mevcut veya bir sonraki projenizde Ukrayna dilini 3. seviyeden 1. seviyeye yükseltin ve ana yerelleştirmelerin yanına ekleyin. Dünya çapında ana dili olarak Ukraynaca konuşan 35 milyon insan var, bunların 32 milyonu Ukrayna’da yaşıyor (Vikipedi). Ukrayna’daki insanların çoğu da akıcı bir şekilde Rusça konuşuyor ve bu, ürüne zaten Rusça eklenmişse, yıllarca Ukrayna yerelleştirmesinden kaçınmak için bir bahaneydi. Kültürel ayrımcılığın kısır döngüsünü kırın.

Mevcut yerelleştirme ortağınız büyük olasılıkla Ukraynalı çevirmenler ve düzeltmenlerle zaten iletişim halindedir. Belki de Ukrayna’da size bir yerelleştirme ortağı veya serbest çalışan önerebilecek çok sayıda kiralık stüdyo çalışmasından biriyle işbirliği yapıyorsunuzdur. Ukrayna’daki yerelleştirme şirketlerini sorduğumda 20 bin Ukraynalı oyun geliştiricisiyle büyük Facebook grubuçalışanları hem filolog hem de oyun tutkunu olan 2 yerel mağaza önerildi: SBT Yerelleştirme ve UnlocTeam. UnlocTeam’in kurucusu Andrii Raboshchuk tahminen Ukraynalı gamedev web sitesi için röportajda 20 bin kelimelik bir oyunun Ukrayna yerelleştirmesinden kar etmeye başlaması için 300 ek kopya satması gerektiğini. Bu yüzden projenize Ukraynalıyı eklemek sadece Ukrayna halkına bir övgü değil, aynı zamanda mantıklı bir iş kararı olabilir.

Canlı Operasyonlar ve Hizmetler

Ukrayna’daki mevcut oyuncularınız için bir destek jesti yapın. Örneğin, Ukrayna Bağımsızlık Günü’nde (ipucu: 24 Ağustos) şenlikli bir teklif eklemek size yalnızca sadık bir oyuncu tabanı kazandırmakla kalmaz, aynı zamanda Ukrayna’da ek satışlar da sağlayabilir. Veya küresel bir izleyici kitlesine sunulan Ukrayna temalı içeriği ekleyin ve kârları insani yardım bağışlarına kanalize edin. Ukrayna kökenli geliştiriciler dünyanın her yerinde çalışıyor ve Ukrayna pazarıyla ilgili faaliyetlere danışabilecek birini bulmak aşılmaz bir iş olmamalı.

Ukraynalı oyuncular için en büyük sorunlardan biri, distribütörlerin ve platform sahiplerinin zihninde Rus pazarına bağlılıktır. Örneğin, Ukraynalı oyuncular MMORPG Lost Ark’ta oynayamıyor Smilegate’den, çünkü Ukrayna’nın dağıtım hakları 2017’den beri ülkede yaptırımlar altında olan Mail.ru’ya ait. PlayStation Store, Ukraynalı oyunculara Şubat ayında indirimler sundu 2014 yılında Rusya-Ukrayna savaşının başlamasından bu yana Ukrayna’da “işgalcilerin günü” olarak kabul edilen 23 Şubat’ta Rusya’da kutlanan “Vatan Savunucuları Günü”nü anmak için. 24 Şubat, 05:00. Ukrayna’daki müşteriler için fiyatları Rus rublesinden Ukrayna grivnasına değiştirmek gibi basit bir eylem, Ubisoft Connect, EA Origin ve Battle.net gibi mağazalar için yıllar alabilir. Büyük oyun şirketlerinin Rusya’dan çıkışlarının, Ukrayna’nın farklı para birimi, dil, tatil, zevk vb. ile ayrı bir pazar olduğunun anlaşılmasını hızlandıracağını umuyoruz.

hikaye anlatımı

Hayatta kalma mücadelesi veren bir ülkeyi desteklemenin en iddialı ve yaratıcı yolu, Ukrayna ile ilgili temaları oyununuzun anlatımına dahil etmektir. Hikayeye bazı olumlu, çeşitli, karmaşık Ukraynalı karakterler ekleyin (bilirsiniz, gerçek insanlar gibi, sadece etnografik çizimler değil). Karışıma Ukrayna kültürüne referanslar ekleyin. Ukraynalıların filmlerde sık sık suçlu olarak gösterilmesinden bıktık. büyük ve küçük. Yurtdışında efsanevi “Rus mafyasının” bir yan kuruluşu olarak mı algılanıyoruz?..

Ukrayna değerlerini oyununuza dahil edin. Herhangi bir meydan okuyan özgürlük mücadelesi karakteri, Ukrayna halkına ve mücadelemize büyük bir övgü olabilir. Özünde Ukrayna’dan dünyaya en önemli mesaj ÖZGÜRLÜK! Özgürlük zenginlikten, paradan ve rahatlıktan daha önemlidir. Özgürlük için savaşırız, özgürlük için ölürüz ve özgürlüğümüz için öldürürüz. Ukraynalıların sloganlarından biri de “Ya Özgürlük Ya Ölüm”. Özgürlük olmadan hayat yaşamaya değmez. Ukrayna eğilmeyecek, ancak Rusya’ya karşı özgürlük savaşını kazanmak için ülkenin ve halkının uluslararası toplumun yardımına ihtiyacı var.

Ukrayna kültürünün küresel oyun endüstrisi tarafından yaratıcı desteği, savaş ve sıkıntı içindeki ulus için güçlü bir umut işareti olacak ve dünya çapında ayakta duran ve özgürlük için savaşanlara ilham verebilir.


Kaynak : https://www.gamedeveloper.com/blogs/meaningful-and-creative-ways-for-the-game-companies-to-support-ukraine

Yorum yapın

Geçici Mail pdf kitap indir instagram takipçi satın al tiktok takipçi satın al